德甲第9轮，多特蒙德将坐镇主场迎战升班马埃尔沃斯贝格。赛前，主教练科瓦奇出席新闻发布会，谈到了吉拉西的伤情、乔布-贝林厄姆的成长以及对本场比赛的期待。本文是发布会的上半部分。 发布会下半部分 尼科，你好。球队踢完上一场比赛后恢复得怎么样？吉拉西的情况如何？他是否已经有可能出战，还是说他还要缺席更长时间？另外，其他球员的身体状况如何？ 今天是比赛后的第二天，今天的训练量相对比较少。球员们的状况都不错，我想说的是，他们都没什么问题。吉拉西肌肉拉伤了，所以明天无法参加比赛。我们会看看接下来几天该怎么处理。我们也在和足协沟通，双方的沟通非常顺畅。 他很可能不会前往国家队报到，而是留在这里，但我们还要和足协商量。我们希望他能在国家队比赛日之后重新具备出场条件。具体什么时候能够复出，我们到时候再看，但他明天肯定无法出场。萨比策生病后今天重新参加了训练，所以他明天也会是我们的一个选择。 乔布-贝林厄姆显然会去英格兰队报到，他今天入选了英格兰队名单。你能谈谈他的进步吗？自从夏天以来，他身上发生了不少变化。单从身体上看，他就像是喝了不少滋补汤一样，而且他在球场上也确实取得了进步。 我为每一位入选国家队的球员感到高兴，无论他们进入的是青年队还是成年队，这都是一件特别的事情。能够为成年国家队效力尤其如此，而他完全配得上这次机会。 他取得了很大的进步。他投入了很多，也非常勤奋。看看他今年一路走来的表现，我们最终也必须承认，这需要一些时间。很多人没有耐心，但他有耐心，你们也给了他耐心，这同样很重要。 现在大家可以看到，他真的非常出色。我对他很满意，也很高兴他现在能够和哥哥一起穿上英格兰队球衣。这也是一件特别的事情：不仅能为英格兰队效力，还能和亲哥哥一起在英格兰队踢球，这太棒了。他应该继续这样下去。我相信他会做到，因为他的态度真的非常好，他热爱这份职业。所以，他将来会成为一名非常非常出色的球员。 刚才谈到了一位会去国家队报到的球员，现在我想谈一位不会去的球员，也就是拜尔。你此前多次主动支持他，希望他能够入选，也一直与克洛普保持沟通。他没有入选，你感到失望吗？克洛普又是如何向你解释这个决定的？ 没有。首先，这是克洛普的决定。他是国家队主教练，他非常清楚自己需要什么，也清楚自己是怎么看待这件事的。当然，这对拜尔来说非常令人失望，这是肯定的。我也希望他能够入选，但最终克洛普做出了这样的决定，这也没问题，因为他是要承担责任的人。 拜尔对我们来说依然非常非常重要，不仅仅是因为他在对阵斯图加特和法兰克福的比赛中打进了两粒决定性的进球。拜尔是这家俱乐部、这支球队名副其实的一员，我们会帮助他重新振作起来。他会继续拿出自己的表现，就像我们来到这里之后他一直做的那样。 生活中总会有一些令人失望的事情，作为一个人、作为一名职业球员，都必须学会接受。他会做到这一点，也会从中吸取经验，变得更加强大。我相信，他一定会得到自己的机会。 我想再回到乔布-贝林厄姆的话题。在俱乐部里，每当你向负责竞技事务的人问起他，他们首先都会说，他有着令人难以置信的自律性和职业精神。你能不能具体描述一下？比如，与其他球员相比，他具体会多做些什么？ 乔布肯定是在这样的环境中长大的。这不是一下子就能学会的，他从小就具备这样的品质。当然，他也和哥哥、父亲一起，为此付出了很多努力。现在我们能看到这一点。可以说，他是最早来到训练基地的人之一，也肯定是最后离开的人之一。他非常注重照顾自己的身体，会做好一切必要的事情，让自己始终保持良好的身体状态。 他也会研究很多东西。他会研究自己的比赛，也会研究其他球员的比赛，从中学习。向这个位置上最出色的球员学习也很重要。他真的是一个十足的足球迷，在这方面做了很多事情，这样很好。他专注于自己的职业，脑子里没有那么多乱七八糟的念头。 尼科，你好，也向你们两位问好。你在对阵贝蒂斯的比赛后说，如果可能的话，你希望球队能够多进一两个球。我查了一下，你们有一半的比赛都是以一球优势赢下的。这意味着比赛在很长时间里都存在悬念，往往也会消耗球队很多体力。我记得上赛季你们曾说过，球队其实需要做到更早终结比赛。你是否认为，这件事需要在你们的工作计划中被放到更靠前的位置？如果是这样，又该如何让球队真正做到这一点？毕竟你无法站在场边简单地下达一条命令，就让球员们做到。 是的，完全正确。塞德里克，情况是这样的：目前我们能够赢下那些比分胶着的比赛，这很重要。你必须赢下这些势均力敌的比赛；那些不那么胶着的比赛，你本来就能赢下来。所以，我们现在能赢下艰难的比赛，这很好。 但我确实期待我们在这方面迈出下一步，争取在上半场就让比赛朝着有利于我们的方向发展，这样下半场就会轻松一些。现在的情况往往是，比分很接近，可能是0-0，也可能像在慕尼黑那样是0-1。进入下半场时，你始终知道比赛会很胶着。 尤其是在主场，我们必须努